Tutto l’oro nascosto, dopo cento anni, finisce nelle mani del diavolo, che lo fa apparire davanti ai poveri per tentarli. Un giovane innamorato e povero incontra una vecchina gentile che gli dona una moneta arrugginita, dicendogli che un giorno gli sarà utile.

Tempo dopo, dopo aver aiutato un vecchio, il giovane vede apparire il diavolo su una coperta piena d’oro. Seguendo un impulso, getta la moneta tra i tesori: scoppia una grande fiammata e il diavolo scompare. Il giovane ottiene tutta la ricchezza, sposa la sua amata e fa festa. La vecchina era in realtà lo spirito della misericordia: la bontà del giovane aveva sconfitto il male.


ENG | All hidden or lost gold, after a hundred years, ends up in the hands of the devil, who makes it appear before the poor to tempt them. A poor young man in love meets a kind old woman who gives him a rusty coin, telling him it will be useful one day.

Sometime later, after helping an elderly man, the young man sees the devil appear on a red blanket covered in gold, crowns, and jewels. Moved by a sudden impulse, he throws the rusty coin among the treasures. A huge flame bursts out, and the devil vanishes. The young man is left with all the riches, marries the girl he loves, and throws a great celebration. The old woman was, in truth, the spirit of mercy: the young man’s kindness had defeated evil.